Cuervo Centenario Extra

[southjj2u]

what does it mean 24 de Enero No. 49?

[RJC5XTC]

Trying to remember all the way back to high school spanish, I think it means January 24th - No. 49, but could be wrong.


Robert

[southjj2u]

thanks so much that's pretty much what I figured too just wondering what the No. 49 stands for after

[carssausage]

Originally Posted by southjj2u

what does it mean 24 de Enero No. 49?

In translation it is a date: January 24th #49
What it stand for is an address. 24 de Enero is the street name No. 49 is the building number.

[southjj2u]

that sounds kind of weird how ever did you find that out yours say No. 73 so they are from building number 73?

[carssausage]

Originally Posted by southjj2u

that sounds kind of weird how ever did you find that out yours say No. 73 so they are from building number 73?

In Mexico many cities/towns name their streets after memorable historic people and dates.
i.e. 16 de Septiembre, 5 de Mayo, 20 de Noviembre.
Cuervo occupies Various buildings in the town of Tequila. My assumption is they used one address for one bottling and another for the other.
The only other assumption that can be made from that date and number would be the bottling date and batch number, but that would mean that they only bottled on that day and I doubt that would be the case, so my final answer is... Its an address.

[RJC5XTC]

Way cool. Learn something new everyday.

Robert

[southjj2u]

that is really cool looked it up on Google Maps very very poor run down area no sign of any Cuervos here ......